Recours collectif contre l’inondation de Mud Lake, NL
Chiasson c. Nalcor Energy et al.
Cour suprême de Terre-Neuve-et-Labrador Dossier : 2017 7673 CP
Wagners a déposé une proposition de recours collectif devant la Cour suprême de Terre-Neuve-et-Labrador le 23 novembre 2017 au nom du demandeur, John Chaisson, contre Nalcor Energy et la province de Terre-Neuve-et-Labrador, afin de réclamer des dommages causés par la montée rapide des niveaux d’eau dans le fleuve Churchill le 17 mai 2017.
La poursuite allègue que les défendeurs ont été négligents dans la conception, l’ingénierie, la planification, la construction, la mise en service, la propriété, l’exploitation, l’entretien et la gestion du projet de production hydroélectrique de Nalcor, en amont de Mud Lake. L’action en justice indique que les défendeurs n’ont pas agi de manière responsable pour garantir que les résidents vivant dans les zones touchées soient protégés des dommages matériels et autres préjudices.
Le 11 juillet 2019, l’honorable juge Gillian D. Butler a rendu sa décision certifiant la poursuite comme un recours collectif. Une copie de la décision peut être trouvée sous l’onglet Documents de la Cour.
La province de Terre-Neuve-et-Labrador a fait appel de la décision de certification devant la Cour d’appel qui a accueilli l’appel, retirant la province de l’action. Cela signifie que le recours collectif demeure certifié contre Nalcor Energy et qu’il fera l’objet d’un procès sur les questions communes contre ce seul défendeur. Les dates du procès n’ont pas encore été fixées.
Updates & Latest Developments
Une copie de la décision de la Cour d’appel de Terre-Neuve-et-Labrador concernant les demandes d’autorisation d’appel de l’ordonnance de certification présentées par les défendeurs peut être consultée dans la section Documents.
Une copie de l’ordonnance de la Cour d’appel de Terre-Neuve-et-Labrador, rendue le 28 août 2020, concernant les demandes d’autorisation d’appel de l’ordonnance de certification présentées par les défendeurs, peut être consultée dans la section Documents.
Le recours collectif a été certifié contre Nalcor Energy, conformément à l’ordonnance de certification modifiée. Un avis de certification a été distribué le 7 février 2022.
Selon l’avis de certification, les membres du groupe propriétaires ou non propriétaires en date du 17 mai 2017 sont décrits ci-dessous :
- Membres de la classe des propriétaires : Un individu (autre que le Défendeur et ses sociétés mères, affiliées ou filiales) qui était propriétaire ou co-propriétaire de biens immobiliers dans l’une des trois zones identifiées en rouge sur l’annexe « A » de l’ordonnance de certification.
- Membres du groupe non propriétaires : Un individu (autre que le Défendeur et ses sociétés mères, affiliées ou filiales) qui a résidé dans l’une des trois zones identifiées en rouge sur l’annexe « A » de l’ordonnance de certification mais qui n’a pas été propriétaire de biens immobiliers situés dans l’une des zones.
Si vous êtes un résident de Terre-Neuve-et-Labrador et que vous souhaitez être exclu du recours collectif, vous devez vous exclure du recours collectif en envoyant un formulaire d’exclusion à Wagners par courrier ou par courriel au plus tard le 9 avril 2022. En choisissant de ne pas participer, vous vous excluez du bénéfice de tout règlement ou procès.
Si vous êtes un membre du groupe et qu’au 19 janvier 2022, vous résidez à l’extérieur de Terre-Neuve-et-Labrador, et souhaitent participer à l’action collectivePour participer à l’action collective, vous devez remettre à Wagners un formulaire de participation dûment rempli par courrier ou par courriel au plus tard le 9 avril 2022.
Les formulaires Opt-Out et Opt-In se trouvent dans la section Documents. Les formulaires peuvent être envoyés par courriel à Wagners à l’adresse [email protected].
En préparation du procès sur les questions communes, M. Wagners recevra et examinera un grand nombre de documents de Nalcor. Lors du procès sur les questions communes, l’accent sera mis sur Nalcor, et sur la question de savoir si elle a été négligente ou si elle a commis un délit de nuisance.
Si les questions communes sont résolues en faveur du groupe, les membres du groupe devront présenter une demande individuelle, et toutes les questions individuelles restantes seront traitées d’une manière qui sera déterminée par la Cour.
Le 24 août 2020, la Cour d’appel de Terre-Neuve-et-Labrador a rendu sa décision concernant la demande d’autorisation d’appel de la Défenderesse de la décision qui a certifié l’instance comme un recours collectif. En fin de compte, les Défendeurs ont obtenu le droit de faire appel de certaines parties de la certification de l’action collective. L’appel doit être entendu par la Cour d’appel de Terre-Neuve-et-Labrador les 16 et 17 février 2021 à St. John’s, Terre-Neuve. Il faut généralement attendre plusieurs mois avant qu’une décision soit rendue.
L’appel des défendeurs qui était
devait être entendu par la Cour d’appel de Terre-Neuve et du Labrador les
16 et 17 février 2021
à St. John’s a été ajourné l’appel
en raison de la récente épidémie de Covid-19 dans la province.
La Cour d’appel fournira de nouvelles dates pour l’audition de l’appel et, une fois reçues, nous publierons une mise à jour sur cette page afin d’informer des nouvelles dates.
pour informer des nouvelles dates.
La certification a été accordée le 11 juillet 2019. Un plan de notification visant à informer les membres du groupe de la certification et de ce qu’elle signifie sera mis en œuvre une fois que l’ordonnance de certification aura été rendue par le tribunal. Les dates du procès n’ont pas encore été fixées, mais les parties sont en train de se préparer pour un procès.
Comme vous le savez, les défendeurs ont déposé une demande pour obtenir l’autorisation de la Cour d’appel de Terre-Neuve-et-Labrador de déposer un appel de la décision qui a certifié la procédure comme un recours collectif.
La demande d’autorisation a été entendue par téléconférence par un panel de juges de la Cour d’appel le 11 juin 2020. Comme c’est la pratique habituelle, le panel a réservé sa décision pour examiner les questions et les arguments présentés par toutes les parties. Il n’y a pas de calendrier pour le rendu de la décision, mais nous espérons qu’elle sera publiée au cours des prochains mois. Nous mettrons à jour notre site web avec la décision une fois qu’elle aura été reçue et examinée. Si la Cour d’appel accorde l’autorisation aux défendeurs, des dates seront fixées pour l’audition de l’appel, très probablement en 2021.
La mise en œuvre du plan de notification approuvé par la Cour concernant la certification de la procédure en tant que recours collectif est actuellement suspendue jusqu’à ce qu’il soit déterminé si l’autorisation sera accordée et, si elle est accordée, la notification officielle restera suspendue jusqu’à l’issue de l’appel de la certification. Si la Cour d’appel refuse l’autorisation aux Défendeurs, alors la mise en œuvre de l’avis de certification sera effectuée.
Nous vous tiendrons au courant de l’évolution de l’affaire dès que la décision concernant la demande d’autorisation d’appel aura été rendue par la Cour d’appel.
En attendant, n’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions en nous téléphonant ou en nous envoyant un courriel à [email protected].
La Cour d’appel de Terre-Neuve-et-Labrador a rendu une décision confirmant la certification contre Nalcor Energy, mais accueillant l’appel de la province de Terre-Neuve-et-Labrador concernant la certification contre elle.
Cela signifie que le recours collectif demeure certifié contre Nalcor Energy et qu’il sera maintenant soumis à un procès sur les questions communes contre ce seul défendeur. Les dates du procès n’ont pas encore été fixées.
La décision peut être consultée dans la section Documents de cette page.
La Cour d’appel de Terre-Neuve-et-Labrador a maintenant fourni de nouvelles dates pour l’audition de l’appel des défendeurs qui était
initialement prévu pour être entendu les
16 et 17 février 2021
à St. John’s.
L’appel se déroulera désormais par vidéoconférence les 30 et 31 mars 2021.